Blame It on My Youth
Lyrics · English / עברית
39 linesI live my life, one after the other
אני חי את חיי, יום אחרי יום
Can't seem to shake trouble
לא מצליח להיפטר מהצרות
Ollows me where ever I go
הן עוקבות אחריי לכל מקום
My mama told me I was always in a hurry
אמא שלי אמרה לי שאני תמיד ממהר
You'd better slow down or you'll lose control
כדאי שתאט או שתאבד שליטה
I've loved and lost for the moment
אהבתי ואיבדתי לרגע
It never lasted long enough
זה אף פעם לא החזיק מעמד מספיק
You come to me when something gets broken
את באה אליי כשמשהו נשבר
But I won't let it get me down
אבל לא אתן לזה להפיל אותי
Blame it on my youth
תאשימו את הגיל הצעיר שלי
Put it to the circumstances
תתלו את זה בנסיבות
Blame it on my youth
תאשימו את הגיל הצעיר שלי
I can't be judged for my actions
אי אפשר לשפוט אותי על המעשים שלי
I'm an accident waiting to happen
אני תאונה מהלכת
Blame it on my youth
תאשימו את הגיל הצעיר שלי
Someday I might stop being a child
יום אחד אולי אפסיק להיות ילד
But for now it looks as though
אבל לעת עתה זה נראה
I'm havin' too much fun
שאני נהנה יותר מדי
You're as young as you feel
אתה צעיר כפי שאתה מרגיש
From the inside
מבפנים
Inside and out you're always on the run
מבפנים ומבחוץ אתה תמיד בריצה
Angel's with dirty faces
מלאכים עם פנים מלוכלכים
A little lost and innocent
קצת אבודים ותמימים
Time steals people and places
הזמן גונב אנשים ומקומות
But I won't let it get me down
אבל לא אתן לזה להפיל אותי
Repeat Terror-Guitar Solo
I've loved and lost for the moment
אהבתי ואיבדתי לרגע
It never lasted long enough
זה אף פעם לא החזיק מעמד מספיק
You come to me when
את באה אליי כש
Something gets broken
משהו נשבר
But I won't let it get me, baby.
אבל לא אתן לזה להפיל אותי, מותק.
Repeat