The Song Is Ended

The song

השיר

Is ended,

נגמר,

But the melody lingers on.

אבל המנגינה נשארת.

You and the song are gone,

את והשיר כבר אינכם,

But the melody lingers on.

אבל המנגינה נשארת.

The night

הלילה

Was splendid

היה מהמם

And the melody seemed to say,

והמנגינה כאילו אמרה,

"Summer will pass away,

"הקיץ יחלוף,

Take your happiness while you may."

תתפסו את האושר כל עוד אפשר."

There, 'neath the light

שם, תחת אור

Of the moon,

הירח,

We sang a love song that ended too soon.

שרנו שיר אהבה שנגמר מהר מדי.

The moon

הירח

Descended

שקע

And I found with the break of dawn

וגיליתי עם עלות השחר

You and the song had gone,

שאת והשיר נעלמתם,

But the melody lingers on.

אבל המנגינה נשארת.

But the melody lingers on,

אבל המנגינה נשארת,

You and the song are gone,

את והשיר כבר אינכם,

But the melody lingers on.

אבל המנגינה נשארת.

But the melody seemed to say,

אבל המנגינה כאילו אמרה,

"Summer will pass away,

"הקיץ יחלוף,

Take your happiness while you may."

תתפסו את האושר כל עוד אפשר."

There, 'neath the light

שם, תחת אור

Of the moon,

הירח,

We sang a love song that ended

שרנו שיר אהבה שנגמר

It ended too soon.

נגמר מהר מדי.

The moon

הירח

Descended

שקע

And I found with the break of dawn

וגיליתי עם עלות השחר

You and the song had gone,

שאת והשיר נעלמתם,

But the melody lingers on...

אבל המנגינה נשארת...

But the melody lingers on.

אבל המנגינה נשארת.