Twilight on the Trail

When it's twilight on the trail

כשבין הערביים יורד על השביל

And I jog along

ואני ממשיך בדרכי לאיטי

The world is like a dream

העולם כולו כמו חלום

And the ripple of the stream is my song

ואדוות הנחל הם השיר שלי

When it's twilight on the trail

כשבין הערביים יורד על השביל

And I rest once more

ואני נח שוב לרגע

My ceiling is the sky

התקרה שלי היא השמיים

And the grass on which I lie is my floor

והעשב שאני שוכב עליו הוא הרצפה שלי

Never ever have a nickel in my jeans

אף פעם אין לי גרוש בכיס

Never ever have a debt to pay

אף פעם אין לי חוב שאני צריך לשלם

Still I understand what real contentment means

ובכל זאת אני יודע מה זה אומר להיות מרוצה באמת

Guess I was born that way

מן הסתם נולדתי ככה

When it's twilight on the trail

כשבין הערביים יורד על השביל

And my voice is still

והקול שלי ידום

Please plant this heart of mine

בבקשה תשתלו את הלב הזה שלי

Underneath the lonesome pine on the hill

מתחת לעץ האורן הבודד על הגבעה

When it's twilight on the trail

כשבין הערביים יורד על השביל