Looking Back

-Also charted by Joe Simon in 1969 at #70

Looking ba-a-ack over my life

מסתכל אחורה על החיים שלי

I can see where I caused you strife

אני רואה איפה גרמתי לך כאב

But I know, oh yes I know

אבל אני יודע, הו כן אני יודע

I'd never make that same mistake again

לעולם לא אחזור על אותה הטעות

Looking ba-a-ack over my deeds

מסתכל אחורה על המעשים שלי

I can see signs a wise man heeds

אני רואה סימנים שאדם נבון מקשיב להם

And if I just ha-ad the chance

ולו רק היה לי את הסיכוי

I'd never make that same mistake again

לעולם לא אחזור על אותה הטעות

Once my cup was overflowing

פעם הכוס שלי הייתה גדושה

But I gave nothing in retu-u-urn

אבל לא נתתי שום דבר בחזרה

Now I can't begin to te-ell you

עכשיו אני לא יכול אפילו להתחיל לספר לך

What a lesson I have learned

איזה לקח למדתי

Looking ba-a-ack over the slate

מסתכל אחורה על הלוח

I can see love turned to hate

אני רואה איך אהבה הפכה לשנאה

But I know, oh yes I know

אבל אני יודע, הו כן אני יודע

I'd never make that same mistake again

לעולם לא אחזור על אותה הטעות