Walkin' My Baby Back Home

Gee, it's great after bein' out late

וואו, איזה כיף אחרי לילה ארוך בחוץ

Walkin' my baby back home

ללוות את המתוקה שלי הביתה

Arm in arm over meadow and farm

יד ביד דרך אחו וחווה

Walkin' my baby back home

ללוות את המתוקה שלי הביתה

We go 'long harmonizing a song

אנחנו הולכים ומשלבים קולות בשיר

Or I'm recitin' a poem

או שאני מדקלם לה שיר

Owls go by and they give me the eye

ינשופים חולפים ונותנים בי מבט

Walkin' my baby back home

ללוות את המתוקה שלי הביתה

We stop for a while, she gives me a smile

אנחנו עוצרים לרגע, היא מחייכת אליי

And snuggles her head on my chest

ומצמידה את הראש לחזה שלי

We start in to pet and that's when I get

אנחנו מתחילים להתחבק ואז אני קולט

Her talcum all over my vest

את כל אבקת הטלק שלה על האפודה שלי

After I kinda straighten my tie

אחרי שאני קצת מיישר את העניבה

She has to borrow my comb

היא צריכה לשאול את המסרק שלי

Once kiss then I continue again

נשיקה אחת ואז אני ממשיך שוב

Walkin' my baby back home

ללוות את המתוקה שלי הביתה

She's 'fraid of the dark so I have to park

היא פוחדת מהחושך אז אני חייב לחנות

Outside of her door till it's light

מחוץ לדלת שלה עד שעולה האור

She says if I try to kiss her she'll cry

היא אומרת שאם אני אנסה לנשק אותה היא תבכה

I dry her tears all through the night

אני מנגב לה את הדמעות כל הלילה

Hand in hand to a barbecue stand

יד ביד לדוכן ברביקיו

Right from her doorway we roam

ישר מהדלת שלה אנחנו מטיילים

Eats and then it's a pleasure again

אוכלים קצת ושוב זה תענוג

Walkin' my baby

ללוות את המתוקה שלי

Talkin' my baby

לדבר עם המתוקה שלי

Lovin' my baby

לאהוב את המתוקה שלי

I don't mean maybe

ואני לא מתכוון 'אולי'

Walkin' my baby back home

ללוות את המתוקה שלי הביתה