Careless Love

Oh love, oh love, oh careless love,

הו אהבה, הו אהבה, הו אהבה רשלנית,

Oh love, oh love, oh careless love.

הו אהבה, הו אהבה, הו אהבה רשלנית.

Oh love, oh love, oh careless love,

הו אהבה, הו אהבה, הו אהבה רשלנית,

Now now don't you see what your careless love has done.

נו, אתה לא רואה מה האהבה הרשלנית שלך עשתה.

Well you worried my mother till she died

אז דאגת לאמא שלי עד שמתה

And you caused my father to lose his mind.

וגרמת לאבא שלי לאבד את שפיותו.

Now damn you I'm goin' to shoot you,

עכשיו לכל הרוחות, אני הולך לירות בך,

Lord, I'm gonna shoot you both right down,

אלוהים, אני הולך להפיל את שניכם מיד,

I'm gonna spare no one of you child till you spin next dyin'.

לא אחוס על אף אחד מכם, ילד, עד שתסתחרר במוות הבא שלך.

Oh love, oh love, oh careless love.

הו אהבה, הו אהבה, הו אהבה רשלנית.

Oh love, oh love, oh careless love.

הו אהבה, הו אהבה, הו אהבה רשלנית.

Oh love, oh love, oh careless love

הו אהבה, הו אהבה, הו אהבה רשלנית

Oh Lord, don't you see what, what your careless love has done.

הו אלוהים, אתה לא רואה מה, מה האהבה הרשלנית שלך עשתה.

Oh yeah.

הו כן.

Careless love now don't know see how you follow me down,

אהבה רשלנית, אתה לא רואה איך אתה רודף אחריי לכל מקום,

Careless love, don't you see how you follow me down.

אהבה רשלנית, אתה לא רואה איך אתה רודף אחריי לכל מקום.

Well, you robbed me out of my silver,

אז שדדת ממני את הכסף שלי,

Lord, and out of my gold

אלוהים, ואת הזהב שלי

Ever since you been a-ridin' by side.

מאז שאתה רוכב לידי.

Oh love, oh love, oh careless,

הו אהבה, הו אהבה, הו רשלנית,

Oh love, yes oh love, oh careless love.

הו אהבה, כן הו אהבה, הו אהבה רשלנית.

Oh love, I said love, oh careless love now

הו אהבה, אמרתי אהבה, הו אהבה רשלנית עכשיו

Don't you see what your careless love has done, yeah.

אתה לא רואה מה האהבה הרשלנית שלך עשתה, כן.