O Little Town of Bethlehem

O little town of Bethlehem

הו עיירה קטנה, בית לחם

How still we see thee lie

כמה דוממה אנחנו רואים אותך שוכבת

Above thy deep and dreamless sleep

מעל שנתך העמוקה וחסרת החלומות

The silent stars go by

הכוכבים השקטים חולפים

Yet in thy dark streets shineth

ועדיין ברחובותייך האפלים זורח

The everlasting light

האור הנצחי

The hopes and fears of all the years

התקוות והפחדים של כל השנים

Are met in thee tonight

נפגשים בך הלילה

For Christ is born of Mary

כי המשיח נולד למרים

And gathered all above

וכל אשר ממעל מתאספים

While mortals sleep, the angels keep

בעוד בני אדם ישנים, המלאכים שומרים

Their watch of wondering love

את משמרתם של אהבה מופלאה

O morning stars together

הו כוכבי בוקר, יחדיו

Proclaim the holy birth

הכריזו על הלידה הקדושה

And praises sing to God our King

ושירו תהילות לאלוהים מלכנו

And peace to men on Earth

ושלום לבני האדם עלי אדמות