Lover Come Back to Me

You went away

הלכת לך

I let you

ואני נתתי לך ללכת

We broke the ties that bind

ניתקנו את הקשרים שחיברו בינינו

I wanted to forget you

רציתי לשכוח אותך

And leave the past behind

ולהשאיר את העבר מאחור

Still, the magic if the night I met you

ובכל זאת, הקסם של הלילה שבו פגשתי אותך

Seems to stay forever in my mind

נשאר נטוע לי בראש לנצח

The sky was blue

השמיים היו כחולים

And high above

וגבוה מעל

The moon was new

הירח היה חדש

And so was love

וכך הייתה גם האהבה

This eager heart of mine was singing

הלב הנכסף שלי שר

Lover where can you be

אהובה, איפה את

You came at last

ולבסוף באת

Love had its day

האהבה זכתה ביומה

That day is past

אבל היום הזה חלף

Youve gone away

הלכת לך

This aching heart of mine is singing

והלב הכואב שלי שר

Lover come back to me

אהובה, חזרי אליי

When I remember every little thing

כשאני נזכר בכל דבר קטן

You used to do

שהיית עושה

Im so lonely

אני כל כך בודד

Every road I walk along

כל דרך שאני הולך בה

I walk along with you

אני הולך בה איתך

No wonder I am lonely

אין פלא שאני בודד

The sky is blue

השמיים כחולים

The night is cold

הלילה קר

The moon is new

הירח חדש

But love is old

אבל האהבה כבר ישנה

And while Im waiting here

ובזמן שאני מחכה כאן

This heart of mine is singing

הלב הזה שלי שר

Lover come back to me

אהובה, חזרי אליי

When I remember every little thing

כשאני נזכר בכל דבר קטן

You used to do

שהיית עושה

I grow lonely

הבדידות גדלה בי

Every road I walk along

כל דרך שאני הולך בה

I walk along with you

אני הולך בה איתך

No wonder I am lonely

אין פלא שאני בודד

The sky is blue

השמיים כחולים

The night is cold

הלילה קר

The moon is new

הירח חדש

But love is old

אבל האהבה כבר ישנה

And while Im waiting here

ובזמן שאני מחכה כאן

This heart of mine is singing

הלב הזה שלי שר

Lover come back to me

אהובה, חזרי אליי