But Beautiful

Love is funny, or it's sad,

האהבה משעשעת, או עצובה,

Or it's quiet, or it's mad.

או שקטה, או משוגעת.

It's a good thing, or it's bad,

היא דבר טוב, או דבר רע,

But beautiful...

אבל יפה...

Beautiful to take a chance

יפה לקחת סיכון

And if you fall, you fall,

ואם נופלים, נופלים,

And I'm thinking,

ואני חושב לעצמי,

I wouldn't mind at all.

שזה ממש לא יפריע לי.

Love is tearful, or it's gay,

האהבה מלאת דמעות, או עליזה,

It's a problem, or it's play.

היא בעיה, או משחק.

It's a heartache either way,

כך או כך, היא כאב לב,

But beautiful...

אבל יפה...

And I'm thinking, if you were mine,

ואני חושב לעצמי, אם היית שלי,

I'd never let you go.

לעולם לא הייתי נותן לך ללכת.

And that would be but beautiful,

וזה היה פשוט יפה,

I know.

אני יודע.

interlude And I'm thinking, if you were mine,

ואני חושב לעצמי, אם היית שלי,

I'd never let you go.

לעולם לא הייתי נותן לך ללכת.

And that would be but beautiful,

וזה היה פשוט יפה,

That would be but beautiful...

זה היה פשוט יפה...

I know.

אני יודע.