This Is All I Ask

As I approach the prime of my life

כשאני מתקרב לשיא חיי

I find I have the time of my life

אני מגלה שאני חי את חיי במלואם

Learning to enjoy at my leisure

לומד ליהנות בנחת

All the simple pleasures

מכל התענוגות הפשוטים

And so I happily concede

ולכן אני מודה בשמחה

This is all I ask

זה כל מה שאני מבקש

This is all I need

זה כל מה שאני צריך

Beautiful girls, walk a little slower when you walk by me

בחורות יפות, לכו קצת יותר לאט כשאתן עוברות לידי

Lingering sunsets, stay a little longer with the lonely sea

שקיעות מתמשכות, הישארו קצת יותר עם הים הבודד

Children everywhere, when you shoot at bad men, shoot at me

ילדים בכל מקום, כשאתם יורים בנבלים, ירו גם בי

Take me to that strange enchanted land grown-ups seldom understand

קחו אותי אל הארץ הקסומה ההיא שמבוגרים בקושי מבינים

Wandering rainbows, leave a bit of color for my heart to own

קשתות נודדות, השאירו מעט צבע שגם בלבי יישאר

Stars in the sky, make my wish come true before the night has flown

כוכבים בשמיים, הגשימו את משאלתי לפני שהלילה יחלוף

And let the music play as long as there's a song to sing

ותנו למוזיקה להמשיך כל עוד יש שיר לשיר

Then I will stay younger than spring

ואז אישאר צעיר יותר מהאביב