Time and the River

Time and the river

הזמן והנהר

Will bring my love to me.

יביאו אלי את אהובתי.

If I must, I'll wait forever

אם אצטרך, אחכה לנצח

By the river that took her to the sea.

ליד הנהר שלקח אותה אל הים.

Here by the river

כאן ליד הנהר

We loved, we laughed, we cried.

אהבנו, צחקנו, בכינו.

But with time, my love, my darling,

אבל עם הזמן, אהובתי, יקירתי,

Left my arms and was gone with the tide.

עזבה את זרועותי ונסחפה עם הגאות.

*How long I've been lonely;

כמה זמן אני בודד;

Star of love, shine bright.

כוכב האהבה, זרח חזק.

I need her; oh, lead her

אני צריך אותה; אה, הובל אותה

To my arms tonight.

אל זרועותי הלילה.

Time and the river,

הזמן והנהר,

How swiftly they go by.

באיזו מהירות הם חולפים.

But my heart will beat for no other

אבל הלב שלי לא יפעם לאף אחת אחרת

Till time stands still and the river runs dry.

עד שהזמן ייעצר והנהר יתייבש.

(Instrumental interlude and pick up at *.)

How long I've been lonely;

כמה זמן אני בודד;

Star of love, shine bright.

כוכב האהבה, זרח חזק.

I need her; oh, lead her

אני צריך אותה; אה, הובל אותה

To my arms tonight.

אל זרועותי הלילה.

Time and the river,

הזמן והנהר,

How swiftly they go by.

באיזו מהירות הם חולפים.

But my heart will beat for no other

אבל הלב שלי לא יפעם לאף אחת אחרת

Till time stands still and the river runs dry.

עד שהזמן ייעצר והנהר יתייבש.