A Blossom Fell

A blossom fell from off a tree

פרח נשר מעל עץ

It settled softly on the lips you turned to me

הוא נח בעדינות על השפתיים שהפנית אליי

The gypsies say and I know why

הצוענים אומרים, ואני יודע למה

"A falling blossom only touches lips that lie"

"פרח שנושר נוגע רק בשפתיים שמשקרות"

A blossom fell and very soon

פרח נשר וזמן קצר אחר כך

I saw you kissing someone new beneath the moon

ראיתי אותך מתנשקת עם מישהו אחר תחת הירח

I thought you loved me, you said you loved me

חשבתי שאת אוהבת אותי, אמרת שאת אוהבת אותי

We planned together to dream forever

תכננו יחד לחלום לנצח

The dream has ended, for true love died

החלום נגמר, כי האהבה האמיתית מתה

The night a blossom fell and touched two lips that lied

בלילה שבו פרח נשר ונגע בשתי שפתיים שקרו

A blossom fell and very soon

פרח נשר וזמן קצר אחר כך

I saw you kissing someone new beneath the moon

ראיתי אותך מתנשקת עם מישהו אחר תחת הירח

I thought you loved me, you said you loved me

חשבתי שאת אוהבת אותי, אמרת שאת אוהבת אותי

We planned together to dream forever

תכננו יחד לחלום לנצח

The dream has ended, for true love died

החלום נגמר, כי האהבה האמיתית מתה

The night a blossom fell and touched two lips that lied

בלילה שבו פרח נשר ונגע בשתי שפתיים שקרו