Make Her Mine

Make the river deep, the mountain high

עשה את הנהר עמוק, את ההר גבוה

The cornflower blue as the summer sky

ואת הדגנית כחולה כמו שמי הקיץ

And heaven above me, tell her to love me

ושמיים שמעליי, אמרו לה לאהוב אותי

Make her mine

עשו אותה שלי

Make the valley green, the pine tree tall

עשה את העמק ירוק, את האורן גבוה

The warmth of the sun after raindrops fall

את חום השמש אחרי שטיפות גשם נופלות

And heaven above me, tell her to love me

ושמיים שמעליי, אמרו לה לאהוב אותי

Make her mine

עשו אותה שלי

Is it so wrong to long for someone who's so supreme?

האם זה כל כך לא בסדר לערוג למישהי כל כך נשגבה?

I'm not the one she strong for but is a sin if I dream

אני לא זה שהיא חזקה אליו, אבל האם זה חטא לחלום?

I sigh for her and her caress

אני נאנח עליה ועל הליטוף שלה

Am I but a voice in the wilderness

האם אני רק קול בודד במדבר?

Oh heaven above me, tell her to love me

הו שמיים שמעליי, אמרו לה לאהוב אותי

Make her mine

עשו אותה שלי

Is it so wrong to long for someone who's so supreme?

האם זה כל כך לא בסדר לערוג למישהי כל כך נשגבה?

I'm not the one she strong for but is a sin if I dream

אני לא זה שהיא חזקה אליו, אבל האם זה חטא לחלום?

I sigh for her and her caress

אני נאנח עליה ועל הליטוף שלה

Am I but a voice in the wilderness

האם אני רק קול בודד במדבר?

Oh heaven above me, tell her to love me

הו שמיים שמעליי, אמרו לה לאהוב אותי

Make her mine

עשו אותה שלי