Red Sails in the Sunset

Red sails in the sunset, way out on the sea

מפרשים אדומים בשקיעה, הרחק בים

Oh, carry my loved one home safely to me

הו, החזירו את אהובתי הביתה אליי בשלום

She sailed at the dawning, all day I've been blue

היא הפליגה עם שחר, כל היום אני עצוב

Red sails in the sunset, I'm trusting in you

מפרשים אדומים בשקיעה, אני בוטח בכם

Swift wings you must borrow

כנפיים מהירות עליכם לשאול

Make straight for the shore

וטוסו ישר אל החוף

We marry tomorrow

אנחנו מתחתנים מחר

And she goes sailing no more

והיא לא תפליג יותר

Red sails in the sunset, way out on the sea

מפרשים אדומים בשקיעה, הרחק בים

Oh, carry my loved one home safely to me

הו, החזירו את אהובתי הביתה אליי בשלום

Swift wings you must borrow

כנפיים מהירות עליכם לשאול

Make straight for the shore

וטוסו ישר אל החוף

We marry tomorrow

אנחנו מתחתנים מחר

And she goes sailing no more

והיא לא תפליג יותר

Red sails in the sunset

מפרשים אדומים בשקיעה

Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh)

הרחק בים (אוו ווי אוו, ווי אוו)

Oh, carry my loved one

הו, החזירו את אהובתי

Home safely to me

הביתה אליי בשלום