Wild Is Love (Reprise)

(Dorothy Wayne, Ray Rauch)

(Chorus sings:)

Wild is love!

פראית היא האהבה!

Wild is love!

פראית היא האהבה!

Wild-wild-wild

פראית, פראית, פראית

Is love!

האהבה!

(Nat's spoken words:)

As a rule, man's a fool.

ככלל, האדם הוא טיפש.

When it's hot, he wants it cool.

כשחם לו, הוא רוצה קר.

When it's cool, he wants it hot.

כשקר לו, הוא רוצה חם.

Always wanting

תמיד רוצה

What is not.

את מה שאין.

(Nat Sings:)

Wild is love

פראית היא האהבה

Whenever two hearts meet,

כל אימת ששני לבבות נפגשים,

Wild is love,

פראית היא האהבה,

Bitter, but oh so sweet.

מרה, אבל כל כך מתוקה.

And I know

ואני יודע

I must go

שאני חייב ללכת

Wherever love takes me,

לאן שהאהבה לוקחת אותי,

Whatever love makes me,

ולמה שהאהבה תהפוך אותי,

I will be!

אהיה!

Like a fire

כמו אש

Burning beyond control,

שבוערת מעבר לכל שליטה,

Wild is love

פראית היא האהבה

Deep in my heart and soul

עמוק בלב ובנשמה שלי

And though wild as the wind

ולמרות שפראית כמו הרוח

And wild as the rolling sea,

ופראית כמו הים הסוער,

Nothing could ever be

שום דבר לעולם לא יוכל להיות

As wild as love.

פראי כמו האהבה.

~interlude~

And I know

ואני יודע

I must go

שאני חייב ללכת

Wherever love takes me,

לאן שהאהבה לוקחת אותי,

Whatever love makes me,

ולמה שהאהבה תהפוך אותי,

I will be!

אהיה!

~interlude~

And though wild is the wind

ולמרות שפראית היא הרוח

And wild is the rolling sea,

ופראי הוא הים הסוער,

Nothing could ever be

שום דבר לעולם לא יוכל להיות

As wild as love...

פראי כמו האהבה...

As wild as love...

פראי כמו האהבה...

As wild as love...

פראי כמו האהבה...

As wild is love!

כמה פראית היא האהבה!