You're Lookin' at Me

Who had the girls turning hand springs

מי גרם לבחורות לעשות סלטות

Crazy to love him, claimed he

משוגעות עליו, הוא טען

Who could so misunderstand things

מי טעה כל כך במציאות

You're looking at me

אתם מסתכלים עליי

Who was so sure of his conquest

מי היה כל כך בטוח בכיבוש שלו

Sure as a human could be

בטוח כמה שאדם יכול להיות

Who wound up losing the contest

מי הפסיד בסוף בתחרות

You're looking at me

אתם מסתכלים עליי

You're looking at me

אתם מסתכלים עליי

Where is that boy

איפה הבחור ההוא

Who was certain his charms couldn't fail

שהיה בטוח שהקסם שלו לא יכזיב

Where is that boy

איפה הבחור ההוא

Who believed every word of this ridiculous tale

שהאמין לכל מילה בסיפור המגוחך הזה

Who was so childishly flattered

מי התרגש כמו ילד מהמחמאות

Thought he'd swept her off her feet

חשב שסחף אותה לגמרי

Who woke to find his dreams shattered

מי התעורר וגילה שחלומותיו התנפצו

Might I repeat

אם יורשה לי לחזור

Might I repeat for you

אם יורשה לי לחזור בשבילך

Needn't strain your eyes

אין צורך להתאמץ עם העיניים

To see what I want you to see

כדי לראות מה שאני רוצה שתראי

That's right

בדיוק

You're looking at me

את מסתכלת עליי

Where is that boy

איפה הבחור ההוא

Who was certain his charms couldn't fail

שהיה בטוח שהקסם שלו לא יכזיב

Where is that boy

איפה הבחור ההוא

Who believed every word of this ridiculous tale

שהאמין לכל מילה בסיפור המגוחך הזה

Who was so childishly flattered

מי התרגש כמו ילד מהמחמאות

Thought he'd swept her off her feet

חשב שסחף אותה לגמרי

Who woke to find his dreams shattered

מי התעורר וגילה שחלומותיו התנפצו

Might I repeat

אם יורשה לי לחזור

Might I repeat for you

אם יורשה לי לחזור בשבילך

Needn't strain your eyes

אין צורך להתאמץ עם העיניים

To see what I want you to see

כדי לראות מה שאני רוצה שתראי

That's right

בדיוק

You're looking at me

את מסתכלת עליי