I Should Care

-From the film "Thrill Of A Romance" starring Esther Williams and Van Johnson

-Charted in 1945 by Frank Sinatra (#8), Martha Tilton (#10), Tommy Dorsey (#11),

-And Jimmy Dorsey (#13).

I should care, I should go around weeping

אני אמור להתרגש, אני אמור להסתובב בוכה

I should care, I should go without sleeping

אני אמור להתרגש, אני אמור לא לישון בלילות

Strangely enough, I sleep well

מעניין, אני דווקא ישן מצוין

'Cept for a dream or two

חוץ מחלום אחד או שניים

But then I count my sheep well

ואז אני סופר כבשים יפה

Funny how sheep can lull you to sleep

מצחיק איך כבשים יכולות להרדים אותך

So I should care, I should let it upset me

אז אני אמור להתרגש, אני אמור לתת לזה להעציב אותי

I should care but it just doesn't get me

אני אמור להתרגש, אבל זה פשוט לא תופס אותי

Maybe I won't find someone as lovely as you

אולי לא אמצא מישהי מקסימה כמוך

But I should care and I do

אבל אני אמור להתרגש, וזה באמת קורה

I should care but it just doesn't get me

אני אמור להתרגש, אבל זה פשוט לא תופס אותי

Maybe I won't find someone as lovely as you

אולי לא אמצא מישהי מקסימה כמוך

But I should care and I do

אבל אני אמור להתרגש, וזה באמת קורה

And I do

וזה באמת קורה