At Last

I was never spellbound by a starry sky

אף פעם לא נשביתי בקסם של שמיים זרועי כוכבים

What is there to moon glow, when love has passed you by

מה כבר יש בזוהר הירח, כשהאהבה חלפה על פניך

Then there came a midnight and the world was new

ואז הגיע לילה אחד והעולם נולד מחדש

Now here am I so spellbound, darling

ועכשיו אני כאן שבוי בקסם, אהובתי

Not by stars, but just by you

לא בגלל הכוכבים, אלא רק בגללך

At last my love has come along

סוף סוף האהבה שלי הגיעה

My lonely days are over and life is like a song

ימי הבדידות שלי תמו והחיים הם כמו שיר

At Last the skies above are blue

סוף סוף השמיים מעליי כחולים

My heart was wrapped in clover the night I looked at you

ליבי התעטף בעלי תלתן בלילה שבו הסתכלתי עלייך

I found a dream that I can speak to

מצאתי חלום שאני יכול לדבר אליו

A dream that I can call my own

חלום שאני יכול לקרוא לו שלי

I found a thrill to press my cheek to

מצאתי התרגשות שאליה אני צמוד לחי אל לחי

A thrill I've never known

התרגשות שמעולם לא הכרתי

You smiled and then the spell was cast

חייכת ואז הכישוף נטווה

And here we are in Heaven

והנה אנחנו בגן עדן

For you are mine at last

כי את שלי סוף סוף

At last my love has come along

סוף סוף האהבה שלי הגיעה

My lonely days are over and life is like a song

ימי הבדידות שלי תמו והחיים הם כמו שיר

At last the skies above are blue

סוף סוף השמיים מעליי כחולים

My heart was wrapped in clover the night I looked at you

ליבי התעטף בעלי תלתן בלילה שבו הסתכלתי עלייך

I found a dream that I can speak to

מצאתי חלום שאני יכול לדבר אליו

A dream that I can call my own

חלום שאני יכול לקרוא לו שלי

I found a thrill to press my cheek to

מצאתי התרגשות שאליה אני צמוד לחי אל לחי

A thrill I've never known

התרגשות שמעולם לא הכרתי

You smiled and then the spell was cast

חייכת ואז הכישוף נטווה

And here we are in Heaven

והנה אנחנו בגן עדן