The Christmas Song (1946)

Chestnuts roasting on an open fire

ערמונים נצלים על אש פתוחה

Jack Frost nipping at your nose

ג'ק פרוסט עוקץ לך באף

Yuletide carols being sung by a choir

שירי חג נשמעים מתוך מקהלה

And folks dressed up like Eskimos

ואנשים מתלבשים כמו אסקימוסים

Everybody knows a turkey and some mistletoe

כולם יודעים שתרנגול הודו וקצת דבקון

Help to make the season bright

עוזרים להאיר את העונה

Tiny tots with their eyes all aglow

פעוטות קטנים עם עיניים זוהרות

Will find it hard to sleep tonight

יתקשו להירדם הלילה

They know that Santa's on his way

הם יודעים שסנטה בדרך

He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh

הוא העמיס המון צעצועים ופינוקים על המזחלת שלו

And every mother's child is gonna spy

וכל ילד וילדה ינסו להציץ

To see if reindeer really know how to fly

כדי לראות אם איילי הצפון באמת יודעים לעוף

And so I'm offering this simple phrase

אז אני מציע את המשפט הפשוט הזה

To kids from one to ninety-two

לילדים מגיל אחת ועד תשעים ושתיים

Although it's been said many times

אף על פי שזה נאמר הרבה פעמים

Many ways, Merry Christmas to you

בהמון צורות, חג מולד שמח לך

And so I'm offering this simple phrase

אז אני מציע את המשפט הפשוט הזה

To kids from one to ninety-two

לילדים מגיל אחת ועד תשעים ושתיים

Although it's been said many times

אף על פי שזה נאמר הרבה פעמים

Many ways, Merry Christmas to you

בהמון צורות, חג מולד שמח לך