Hundreds and Thousands of Girls

When did you first discover love?

מתי גילית בפעם הראשונה את האהבה?

That wonderful moment when the world takes on a new and beautiful glow

אותו רגע נפלא שבו העולם לובש זוהר חדש ויפהפה

Your senses whirl

החושים שלך מסתחררים

Your heart stops

הלב שלך נעצר

Your pulse stops

הדופק שלך נעצר

And life begins

והחיים מתחילים

And all because you're a guy

והכל בגלל שאתה בחור

And there are girls

ובגלל שיש בנות

Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls

בנות, בנות, בנות, בנות, בנות, בנות, בנות, בנות, בנות

There are hundreds and thousands of girls in the world

יש מאות ואלפי בנות בעולם

How's a guy gonna choose?

איך בחור אמור לבחור?

There are shy girls

יש בנות ביישניות

There are fun girls

יש בנות כיפיות

There are girls who can give you the blues

ויש בנות שמסוגלות להעציב אותך עד עפר

There are hundreds and thousands of girls everywhere

יש מאות ואלפי בנות בכל מקום

And wherever I go

ולאן שאני לא הולך

They're all smiling

כולן מחייכות

And beguiling

ומקסימות

It's confusing

זה מבלבל

But I like it so

אבל אני כל כך אוהב את זה

On the streetcars, in the drive-ins

בחשמליות, בקולנוע הדרייב אין

On the hayride, there are girls

בטיול עגלות שחת, יש בנות

At the picnic, in the phone booth

בפיקניק, בתא הטלפון

At the race track, there are girls

במסלול המרוצים, יש בנות

In the valley, in the mountains

בעמק, בהרים

By the seashore, there are girls

על שפת הים, יש בנות

They're so hard to resist

כל כך קשה לעמוד בפניהן

Every one of them oughta be kissed

כל אחת מהן ראויה לנשיקה

There are hundreds and thousands of girls in the world

יש מאות ואלפי בנות בעולם

I'm so glad I'm a guy

אני כל כך שמח שאני בחור

Sweet as wine girls

בנות מתוקות כיין

Valentine girls

בנות של ולנטיין

And I can't give them up if I tried

ולא הייתי מצליח לוותר עליהן גם אם הייתי מנסה

There are hundreds and thousands of girls in the world

יש מאות ואלפי בנות בעולם

And I'll love them all till I die

ואני אאהב את כולן עד יום מותי

There are hundreds and thousands of girls in the world

יש מאות ואלפי בנות בעולם

And I'll love them all till I die

ואני אאהב את כולן עד יום מותי

Girls

בנות