Just for the Fun of It

Just for the fun of it

רק בשביל הכיף

Just to be gay

רק כדי להעביר את הזמן

You made me care for you

גרמת לי להתאהב בך

Then you went away

ואז פשוט הלכת

I ask you was it fair when I was fancy free?

תגידי לי, זה היה הוגן? הייתי חופשי לגמרי

To make me fall for you then make a fool out of me?

להפיל אותי בקסמייך, ואז לעשות ממני צחוק?

Just for the fun of it

רק בשביל הכיף

Just for a thrill

רק בשביל הריגוש

You said goodbye to love

נפרדת מהאהבה לשלום

But I never will

אבל אני לעולם לא

You may be sorry when we're far apart

אולי תצטערי כשנהיה רחוקים זה מזה

Then just for the fun of it you broke my heart

ואז, רק בשביל הכיף, שברת לי את הלב

(Interlude)

Just for the fun of it

רק בשביל הכיף

Just for a laugh

רק בשביל הצחוק

You made goodbye to love my heart's epitaph

הפכת את הפרידה מהאהבה לכתובת על מצבת ליבי

You may be sorry when we're far apart

אולי תצטערי כשנהיה רחוקים זה מזה

Then just for the fun of it you broke my heart

ואז, רק בשביל הכיף, שברת לי את הלב