Who's Sorry Now

You smile when we parted

חייכת כשנפרדנו

It hurt me somehow

וזה איכשהו פגע בי

I thought there was nothing worthwhile

חשבתי שאין יותר מה לחפש

The tables are turning

הקלפים מתהפכים

And you're crying now

ועכשיו את זאת שבוכה

While I am just learning to smile

ואני רק עכשיו לומד לחייך

Who's sorry now?

מי מצטערת עכשיו?

Who's sorry now?

מי מצטערת עכשיו?

Who's heart is aching for breaking each vow?

למי הלב כואב על כל הבטחה שהפרה?

Who's sad and blue?

מי עצובה ומדוכאת?

Who's crying too?

מי בוכה עכשיו?

Just like I cried over you

בדיוק כמו שאני בכיתי עלייך

Right to the end

עד הסוף

Just like a friend

כמו חבר אמיתי

I tried to warn you somehow

ניסיתי להזהיר אותך איכשהו

You had your way

עשית מה שבא לך

Now you must pay

עכשיו תצטרכי לשלם

I'm glad that you're sorry now

אני שמח שאת מצטערת עכשיו

Although I forgive you

למרות שאני סולח לך

I cannot forget how you shattered all my ideals

אני לא יכול לשכוח איך ניפצת לי את כל האידיאלים

You smile when I told you

חייכת כשאמרתי לך

That you would regret

שתתחרטי על זה

And now you know just how it feels

ועכשיו את יודעת בדיוק איך זה מרגיש

Right to the end

עד הסוף

Just like a friend

כמו חבר אמיתי

I tried to warn you somehow

ניסיתי להזהיר אותך איכשהו

You had your way

עשית מה שבא לך

Now you must pay

עכשיו תצטרכי לשלם

I'm glad that you're sorry

אני שמח שאת מצטערת

Glad that you're sorry

שמח שאת מצטערת

I'm glad that you're sorry now

אני שמח שאת מצטערת עכשיו